REVISTA COMPLETA EN:
SUMARI
Ilustraciones
Las ilustraciones que acompañan los artículos de este número son de artistas que las han cedido para su publicación gratuita. Citamos en cada caso su procedencia. Todas ellas expresan una mirada personal y trasladan mensajes profundos sobre la pandemia.
También contamos con imágenes aportadas por el Dr. Jordi Espluga que representan un verdadero homenaje al personal sanitario que ha luchado contra la pandemia en condiciones muy difíciles, especialmente durante la primera ola, en marzo y abril de 2020.
Finalmente, el fotógrafo chileno Felipe A.Flores Salgado ha puesto a nuestra disposición algunas instantáneas de la cotidianidad de los calle chilenos durante la pandemia.
Queremos hacer patente nuestro agradecimiento a todos ellos.
Dedicatoria
Queremos recordar a todos los damnificados y las víctimas de la Covid-19 como enfermedad, más allá de sus repercusiones en otros ámbitos. La mayoría tenemos algún familiar, amigo, vecino o conocido que ha sufrido las consecuencias, si es que no las hemos sufrido también en primera persona. Dedicamos este volumen al personal sanitario que ha trabajado de una manera admirable, arriesgando su vida, para atender a las personas infectadas y enfermas, yendo muy a menudo más allá de lo que se les podía exigir como profesionales.
También contamos con imágenes aportadas por el Dr. Jordi Espluga que representan un verdadero homenaje al personal sanitario que ha luchado contra la pandemia en condiciones muy difíciles, especialmente durante la primera ola, en marzo y abril de 2020.
Finalmente, el fotógrafo chileno Felipe A.Flores Salgado ha puesto a nuestra disposición algunas instantáneas de la cotidianidad de los calle chilenos durante la pandemia.
Queremos hacer patente nuestro agradecimiento a todos ellos.
Dedicatoria
Queremos recordar a todos los damnificados y las víctimas de la Covid-19 como enfermedad, más allá de sus repercusiones en otros ámbitos. La mayoría tenemos algún familiar, amigo, vecino o conocido que ha sufrido las consecuencias, si es que no las hemos sufrido también en primera persona. Dedicamos este volumen al personal sanitario que ha trabajado de una manera admirable, arriesgando su vida, para atender a las personas infectadas y enfermas, yendo muy a menudo más allá de lo que se les podía exigir como profesionales.
Presentación
Jordi Corominas i Joan Albert Vicens: Pandemia.
El año 2020 será recordado como el año de la pandemia del Covid-19, una enfermedad que se ha extendido por todo el mundo causando millones de infectados y más de un millón y medio de muertos, además de una descomunal crisis económica y social que puede marcar de manera profunda nuestro futuro. La reflexión sobre la pandemia, desde puntos de vista diferentes, también en perspectiva filosófica, puede ayudar a comprenderla y gestionarla en su complejidad. Ofrecemos en este número un conjunto de artículos que quieren contribuir modestamente a esta reflexión.
El año 2020 será recordado como el año de la pandemia del Covid-19, una enfermedad que se ha extendido por todo el mundo causando millones de infectados y más de un millón y medio de muertos, además de una descomunal crisis económica y social que puede marcar de manera profunda nuestro futuro. La reflexión sobre la pandemia, desde puntos de vista diferentes, también en perspectiva filosófica, puede ayudar a comprenderla y gestionarla en su complejidad. Ofrecemos en este número un conjunto de artículos que quieren contribuir modestamente a esta reflexión.
A Òscar Ribas Reig, In memoriam
Hace poco, el pasado 18 de diciembre, que Oscar Ribas nos ha dejado. Acababa apenas de publicar sus memorias. Las encabezaba con esta cita de Virgilio: "Viví y he llegado al final del camino que me ha marcado el propio hecho de vivir".
El último escrito de sus memorias es precisamente una reflexión sobre la pandemia. Es una adenda que agregó cuando el libro de sus memorias ya estaba en la imprenta. Òscar Ribas había colaborado en los dos números anteriores de la Revista Periferia CPG. En su memoria y en la de sus enseñanzas, de su llamada esperanzada, de su pasión por Andorra y el mantenimiento de su soberanía, encabezamos este número con aquel escrito.
El último escrito de sus memorias es precisamente una reflexión sobre la pandemia. Es una adenda que agregó cuando el libro de sus memorias ya estaba en la imprenta. Òscar Ribas había colaborado en los dos números anteriores de la Revista Periferia CPG. En su memoria y en la de sus enseñanzas, de su llamada esperanzada, de su pasión por Andorra y el mantenimiento de su soberanía, encabezamos este número con aquel escrito.
Òscar Ribas. La pandèmia a Andorra
Encabeza este número el último escrito de Òscar Ribas Reig, donde reflexiona brevemente sobre la pandemia en Andorra y el futuro del país a partir de la dura experiencia de la pandemia.
La Covid-19. Conceptos básicos
Entrevista a Josep Maria Gibert: "Hem d'aprendre a conviure amb els virus. Ja els trobem en els origens de la vida a la Terra".
El investigador de la química de la vida, Josep Mª Gibert, esboza los conceptos básicos para entender qué es la Covid-19 como infección causada por el virus SARS CoV-2, qué sabemos ahora mismo sobre los tratamientos y las vacunas y cómo puede evolucionar en los próximos meses.
El investigador de la química de la vida, Josep Mª Gibert, esboza los conceptos básicos para entender qué es la Covid-19 como infección causada por el virus SARS CoV-2, qué sabemos ahora mismo sobre los tratamientos y las vacunas y cómo puede evolucionar en los próximos meses.
Experiencias con la Covid-19. Catalunya, Nicaragua
Jordi Esplugas. La meva experiència amb la pandèmia.
JJordi Esplugas, médico especialista en neumología, vivió en primera línea la denonada lucha contra la Covid-19 de un hospital comarcal catalán durante la primera ola. En este artículo da testimonio de su experiencia.
JJordi Esplugas, médico especialista en neumología, vivió en primera línea la denonada lucha contra la Covid-19 de un hospital comarcal catalán durante la primera ola. En este artículo da testimonio de su experiencia.
Pinita Gurdián: Nicaragua, un testimonio sobre la pandemia.
Carta de Pinito Gurdián a sus amigos, que incluye una vibrante pequeña crónica de la pandemia en Nicaragua, marcada por el negacionismo del gobierno dictatorial de Daniel Ortega y Rosario Murillo.
Carta de Pinito Gurdián a sus amigos, que incluye una vibrante pequeña crónica de la pandemia en Nicaragua, marcada por el negacionismo del gobierno dictatorial de Daniel Ortega y Rosario Murillo.
Reflexiones filosóficas
Diego Gracia y José Lázaro. La pandemia insostenible. Una deliberación.
Los autores, médicos y humanistas ambos, nos regalan un diálogo sobre la pandemia desde la perspectiva de la filosofía y la historia de la medicina. Conversan sobre las pandemias del pasado y las posibles pandemias del futuro, la manera de estudiarlas, el lenguaje con que hablamos de ellas, la problemática relación del ser humano con el medio ambiente, las cuestiones de bioética que plantea la actual pandemia o la forma en que puede afectar a nuestra identidad.
Los autores, médicos y humanistas ambos, nos regalan un diálogo sobre la pandemia desde la perspectiva de la filosofía y la historia de la medicina. Conversan sobre las pandemias del pasado y las posibles pandemias del futuro, la manera de estudiarlas, el lenguaje con que hablamos de ellas, la problemática relación del ser humano con el medio ambiente, las cuestiones de bioética que plantea la actual pandemia o la forma en que puede afectar a nuestra identidad.
Antonio González. La enfermedad del mundo.
La pandemia se ha extendido en un mundo marcado por la crisis ecológica y la debilidad creciente de los servicios públicos ligados al capitalismo actual. Desgraciadamente, parece que reforzará dos tendencias anteriores a ella: el nacional-populismo y el individual-hedonismo. En este contexto resulta esencial repensar y renovar el discurso anti-capitalista, poniendo de manifiesto en última instancia que es un sistema enfermo que nos remite a una praxis humana, también enferma, que hay que curar.
La pandemia se ha extendido en un mundo marcado por la crisis ecológica y la debilidad creciente de los servicios públicos ligados al capitalismo actual. Desgraciadamente, parece que reforzará dos tendencias anteriores a ella: el nacional-populismo y el individual-hedonismo. En este contexto resulta esencial repensar y renovar el discurso anti-capitalista, poniendo de manifiesto en última instancia que es un sistema enfermo que nos remite a una praxis humana, también enferma, que hay que curar.
Joan Albert Vicens. La filosofia en la pandèmia / Versión en castellano: La filosofía en la pandemia.
La pandemia del Covidi-19 es un proceso en marcha, inacabado y de evolución incierta. Aún no podemos hacer un balance de ella. Mientras tanto, la filosofía puede abordar una serie de cuestiones relacionadas con la pandemia para intentar contribuir a comprenderla mejor, para mejorar su gestión y para vivirla mejor.
La pandemia del Covidi-19 es un proceso en marcha, inacabado y de evolución incierta. Aún no podemos hacer un balance de ella. Mientras tanto, la filosofía puede abordar una serie de cuestiones relacionadas con la pandemia para intentar contribuir a comprenderla mejor, para mejorar su gestión y para vivirla mejor.
Reflexiones político-culturales
Jordi Corominas. Infodèmia, una pestilència indeturable? / Versión en castellano: Infodemia, ¿una pestilencia imparable?
Como una enorme pestilencia, se esparce en paralelo a la pandemia una infodemia de informaciones falsas, fake news, y creencias absurdas que, sin embargo, triunfan entre un sector importante de población. Este artículos expone algunas de las claves de este éxito lamentable.
Como una enorme pestilencia, se esparce en paralelo a la pandemia una infodemia de informaciones falsas, fake news, y creencias absurdas que, sin embargo, triunfan entre un sector importante de población. Este artículos expone algunas de las claves de este éxito lamentable.
John Soler. American Cultural and Political Barriers to Controlling the COVID-19 Pandemic / Versión en castellano: Obstáculos culturales y políticos al control de la pandèmia de la COVID-19 en Estados Unidos.
"COVID-19" stands for 'Coronavirus Disease 2019' and is the name of the syndrome caused by the novel virus "SARS-CoV-2" which stands for 'severe acute respiratory syndrome coronavirus 2'. The family of coronaviruses are broad and include the viruses that cause the common cold. SARS-CoV-2 is a novel virus, previous unknown in humans.
La pandemia del Covidi-19 se ha descontrolado en Estados Unidos, donde se superan los 300.000 muertos, creándose una situación insólita entre los países desarrollados. Entre las causas de esta catástrofe el autor menciona la debilidad de los servicios públicos de salud, la política divisiva de Trump, el tradicional anti-intelectualismo estadounidense y la descoordinación de las administraciones en el estado federal.
"COVID-19" stands for 'Coronavirus Disease 2019' and is the name of the syndrome caused by the novel virus "SARS-CoV-2" which stands for 'severe acute respiratory syndrome coronavirus 2'. The family of coronaviruses are broad and include the viruses that cause the common cold. SARS-CoV-2 is a novel virus, previous unknown in humans.
La pandemia del Covidi-19 se ha descontrolado en Estados Unidos, donde se superan los 300.000 muertos, creándose una situación insólita entre los países desarrollados. Entre las causas de esta catástrofe el autor menciona la debilidad de los servicios públicos de salud, la política divisiva de Trump, el tradicional anti-intelectualismo estadounidense y la descoordinación de las administraciones en el estado federal.
Amelia Barahona. NIcaragua, entre tres fuegos.
Según la autora, el pueblo de Nicaragua se encuentra atrapado entre la larga dictadura de Daniel Ortega y Rosario Murillo, una pandemia gestionada calamitosamente y los destrozos causados por los dos huracanes que han asolado últimamente una parte del país.
Según la autora, el pueblo de Nicaragua se encuentra atrapado entre la larga dictadura de Daniel Ortega y Rosario Murillo, una pandemia gestionada calamitosamente y los destrozos causados por los dos huracanes que han asolado últimamente una parte del país.
Erwin Silva. Los discursos perversos. Pandemia del Covid 19 en Nicaragua.
El gobierno de Nicaragua negó inicialmente la pandemia de la Covid-19 y luego la ha abordado con medidas incoherentes. Todo esto se refleja en un discurso mentiroso que presenta la pandemia como un acontecimiento providencial, como un castigo divino a las potencias imperialistas. Los discursos falsos de la dictadura orteguista encubren, según el autor, una auténtica necropolítica, en la que el poder decide sobre la vida y la muerte de la población.
El gobierno de Nicaragua negó inicialmente la pandemia de la Covid-19 y luego la ha abordado con medidas incoherentes. Todo esto se refleja en un discurso mentiroso que presenta la pandemia como un acontecimiento providencial, como un castigo divino a las potencias imperialistas. Los discursos falsos de la dictadura orteguista encubren, según el autor, una auténtica necropolítica, en la que el poder decide sobre la vida y la muerte de la población.
Sajid Herrera.La pandemia en contextos complejos. El caso de El Salvador.
La pandemia de la Covid-19 se solapa en Centroamérica y particularmente en El Salvador con la crisis política y social endémica que sufre la región. Por otra parte, la pandemia ha sido la oportunidad para que los gobiernos implementen políticas antidemocráticas de control de la población a la vez que se recubre el lenguaje médico con una terminología bélica.
La pandemia de la Covid-19 se solapa en Centroamérica y particularmente en El Salvador con la crisis política y social endémica que sufre la región. Por otra parte, la pandemia ha sido la oportunidad para que los gobiernos implementen políticas antidemocráticas de control de la población a la vez que se recubre el lenguaje médico con una terminología bélica.
Nicol A. Barria Asenjo. Producciones latinoamericanas en un contexto pandémico.
La autora realtza un breve balance de publicaciones sudamericanas sobre la pandemia y reclama una mirada genuinamente latinoamericana sobre este fenómeno.
La autora realtza un breve balance de publicaciones sudamericanas sobre la pandemia y reclama una mirada genuinamente latinoamericana sobre este fenómeno.
Reflexiones éticas y pedagógicas
Francesc Torralba. Aprendizajes difíciles en tiempos convulsos.
No se trata tanto de imaginar el mundo post-Covid como de reflexionar sobre las enseñanzas en el ámbito de los valores y las formas de vida que podemos obtener de la crisis pandémica, la cual, a pesar de todo, desde este punto de vista, nos abre oportunidades que debemos saber aprovechar.
No se trata tanto de imaginar el mundo post-Covid como de reflexionar sobre las enseñanzas en el ámbito de los valores y las formas de vida que podemos obtener de la crisis pandémica, la cual, a pesar de todo, desde este punto de vista, nos abre oportunidades que debemos saber aprovechar.
Llorenç Planes. La pandèmia i les nostres actituds. Els joves com a mirall.
Circula el tópico de que los jóvenes mantienen actitudes especialmente irresponsables con la pandemia. El autor, educador de larga experiencia con jóvenes adolescentes, explica algunas de las claves de su comportamiento y muestra que, a pesar de sus especificidades, no está muy alejado de lo que hace la mayoría de los adultos.
Circula el tópico de que los jóvenes mantienen actitudes especialmente irresponsables con la pandemia. El autor, educador de larga experiencia con jóvenes adolescentes, explica algunas de las claves de su comportamiento y muestra que, a pesar de sus especificidades, no está muy alejado de lo que hace la mayoría de los adultos.
Montserrat Timoneda. La Covid-19 a l’educació secundària: crònica de la inconsistència d’uns “ídols”.
En la educación secundaria la pandemia ha provocado un cambio de hábitos en los centros educativos que refuerzan la preocupación por el bien común, la solidaridad y la responsabilidad compartida, pero también cuestionan algunos dogmas que dominan la pedagogía actual: la valoración casi religiosa, salvadora, del trabajo competencial y por proyectos, la innovación pedagógica y la aplicación indiscriminada de las nuevas tecnologías en la enseñanza. Por contraste, se realzan los valores perennes que vertebran la educación como acceso personal al saber.
En la educación secundaria la pandemia ha provocado un cambio de hábitos en los centros educativos que refuerzan la preocupación por el bien común, la solidaridad y la responsabilidad compartida, pero también cuestionan algunos dogmas que dominan la pedagogía actual: la valoración casi religiosa, salvadora, del trabajo competencial y por proyectos, la innovación pedagógica y la aplicación indiscriminada de las nuevas tecnologías en la enseñanza. Por contraste, se realzan los valores perennes que vertebran la educación como acceso personal al saber.